Paulo Salvaigo quondam Manuelis... civ[e] Ianue